j+33 Roncevalles 768 km
"Ayer es historia,
mañana es todavia un secreto
el presente es un regalo"
Hola ...
Ca y est ; nous avons franchi la frontière espagnole. Départ ce matin sous un ciel menaçant. La montée s'est faite sans difficultés. Nous sommes arrivés vers 14h30 à Roncevalles et nous avons installé nos duvets dans l'immense dortoir de l'hospitalé ; ça rappelle la pension de nos jeunes années. Nous faisons court, vu le coût et le clavier Qwerty et les accents espagnols.
Ajout du lundi matin : hier soir à 19h, messe chantée et concélébrée (4 prêtres) en latin et espagnol ; un peu bizarre. Puis dîner-cantine au resto proche. Nuit assez calme. Ce matin il pleut ; certains étaient près á 6h30 mais ont reflué á l'intérieur vu le temps...
A bientôt. Ultreïa
Daniel et Hubert
NB La "Conchita de service" (Marielle la prof d'espagnol du collège pour ceux qui ne connaissent pas) vient de nous communiquer la traduction de la maxime de départ. La voici :
"Yesteday is history, tomorrow is yet a secret, today is a gift"
mañana es todavia un secreto
el presente es un regalo"
Hola ...
Ca y est ; nous avons franchi la frontière espagnole. Départ ce matin sous un ciel menaçant. La montée s'est faite sans difficultés. Nous sommes arrivés vers 14h30 à Roncevalles et nous avons installé nos duvets dans l'immense dortoir de l'hospitalé ; ça rappelle la pension de nos jeunes années. Nous faisons court, vu le coût et le clavier Qwerty et les accents espagnols.
Ajout du lundi matin : hier soir à 19h, messe chantée et concélébrée (4 prêtres) en latin et espagnol ; un peu bizarre. Puis dîner-cantine au resto proche. Nuit assez calme. Ce matin il pleut ; certains étaient près á 6h30 mais ont reflué á l'intérieur vu le temps...
A bientôt. Ultreïa
Daniel et Hubert
NB La "Conchita de service" (Marielle la prof d'espagnol du collège pour ceux qui ne connaissent pas) vient de nous communiquer la traduction de la maxime de départ. La voici :
"Yesteday is history, tomorrow is yet a secret, today is a gift"
Publicité